Le 16 décembre, sur l'île de la Gomera, canaries

 Diaporama

Marine Carpenters in Puerto Naos, Arrecife, Canarias

The beautiful work of the classic work of marine-carpentery

 Diaporama

Just some pictures of a beautiful world

  Diaporama

and then the wonderful life in Arrecife, Canary island !

A little trip searching la Isla San Borondon

Everything is really allright for us, in the marvelous city of Arrecife, in Lanzarote, Canary Islands with our canarian friends the fishermen, and master carpenters of La Ribera, in Puerto Naos. We have done a fantastic little journey to the norther islands with our friend Tito Gonzales, onboard of her "La Gloria", a fisherman traditional wooden hull, rigged as a shooner.
Like in the best adventure books, we where invited by the only owner of a mythic island San Borondon, please have a look of it on Picasa wich is a very usefull freeware for anybody...

Diaporama

LE BON SIGNE !!!

Après être arrivés en pleine nuit à Sagres, Portugal, dans un vent deforce 7 sous les falaises terrifiantes du cap Saint Vincent et dans une mer bien difficile, nous voilà en route vers Allegranza, la première île des Canaries. Nous savons que c'est un endroit désert, mais il y a tout demême un phare annonciateur de l'archipel et une petite caleta où nousvoudrions faire une belle photo. Pour gagner cet endroit, nous aurons fait environ 1400 milles nautiquesavec notre petit bateau : il marche bien ! Hier matin, très belle surprise. Nous avions planté nos deux cannes àpêche « au gros » à l'arrière du rafiot en tirant des appâts basques, des« Artza » à tout hasard…D'un seul coup, ma canne se plie en deux ! Un gros truc ! Je merue sur le moulinet qui siffle, et tente de ramener. La traction esténorme et je me doute vite que mon fil va se rompre. Et c'est effectivement le cas l'instant d'après. Dans une gerbe d'écume, un espadonfouette la surface et rompt son entrave. Une bête énorme, grosse comme un dauphin amis avec ce rostre qui caractérise l'espadon ! Clac, c'est fini. La bête, comme pour nous narguer saute cette fois joyeusement très haut hors de la surface par deux fois… Aujourd'hui, un autre combat avec un poisson, peut être un thon, qui m' emporte encore le bas de ligne appès une lutte d'une demi-heure. Puis c'est un requin qui nous suit longuement et finalement m'arrache encore ma ligne... Nous n'avions pas eu la moindre touche dans le golfe de Gascogne. A bord, malgré la perte des appâts,nous sommes enchantés : C'EST BON SIGNE !!! De toute façon, ce genre de poisson est bien trop gros pour nous, mais c'est BEAU de voir la mer vivre !

Plus que 85 milles pour le sud Portugal !

Nous ne sommes plus qu'à 85 milles de Sagres, la pointe sud du Portugal mais bloqués pour l'instant par des vents de sud à Sesimbra, sous Lisbonne. Tout va bien, nous écrivons depuis M5, tous deux dans une coque sous la pluie battante. L'eau est à 16° ici, faut qu'on plonge demain pour nettoyer les coques qui sont déjà pleines d'algues et il ne fait pas très chaud ! plus que 85 milles nautiques pour atteindre la pointe sud du Portugal, le Cap St. Vincent. ce sera Sagres, où nous attendrons le bon créneau météo pour filer vers les Canaries. Vos messages nous font du bien et nous sortent de notre solitude forcée, merci à tous nos amis et nos ennemis !

Portugal, NO PROBLEMO !

Bonjour à tous les amis.
Nous sommes à Peniche, Portugal.
Nous nous reposons d'une nuit très agitée et mer vicieuse très croisée entre Leixoes et Peniche.
Mais nous sommes un peu déçus, le yachting est devenu comme du caravaning de luxe, plus personne ne parle de navigation.
Tout va bien à bord, peu à peu nous apprenons notre bateau.
Demain nous faisons route pour Estoril et Cascais, à l'entrée de Lisbonne.
Bientôt le Sud, vers Sagres et le Cap St Vincent
Nous avons des ballets de dauphins, le matin et le soir le plus souvent, mais l'autre jour, en pleine nuit dans des gerbes fluorescentes. Leur apparition est toujours un bonheur et donne de la joie. Ces petits amis sont magiques, ils vivent sans stress aucun et vous le font comprendre !